Is there a chance I might be going to jail?

The damage to the owner is separate to the court hearing. The owner's insurance will pay to repair the business. You'll be sued by the owner's insurance company for payment. They'll garnish your wages until you pay them back. You won't go to jail whatever happens.